乱れる

【みだれる】

乱れる

中文：挐
拼音：ná

中文：骚
拼音：sāo

中文：棼
拼音：fén

中文：乱套
拼音：luàn tào
解説（順序・秩序が）乱れる

乱れる

读成： みだれる

中文： 错乱，混乱
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

乱れる的概念说明：

用日语解释：

乱れる[ミダレ・ル] (順番が)混乱する

---

乱れる

读成： みだれる

中文： 动摇
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 不稳定，不安，烦乱
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

乱れる的概念说明：

用日语解释：	動揺する[ドウヨウ・スル] 心が乱れる
用中文解释：	动摇 心情烦乱
用英语解释：	fret to be agitated

---

乱れる

读成： みだれる

中文： 混乱
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

乱れる的概念说明：

用日语解释：

乱れる[ミダレ・ル] 秩序が混乱する。

映像が乱れる。

画面很模糊。 - 

考えが乱れる．

思绪纷乱 - 白水社 中国語辞典

野花が咲き乱れる．

山花怒放 - 白水社 中国語辞典