些と

【ちっと】

些と

读成： ちっと，ちと

中文： 少许的，很少的，少量的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

些と的概念说明：

用日语解释：	ちょっぴり[チョッピリ] 少しであるさま
用中文解释：	很少的 指很少的样子
	一点点的 指很少的样子

---

些と

读成： ちと

中文： 暂时，暂且
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 片刻，一会儿
中国語品詞 数詞
対訳の関係 部分同義関係

些と的概念说明：

用日语解释：	暫く[シバラク] ちょっとの間
用中文解释：	暂时;暂且;一会儿;片刻 短暂的时间
用英语解释：	briefly for a spell of time

ちょっと変。

有些奇怪。 - 

些細な仕事．

零星活儿 - 白水社 中国語辞典

ちょっとだけ痛いです。

稍微有些疼。 -