今ほど

【いまほど】

今ほど

读成： いまほど

中文： 很快
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不久
中国語品詞 数詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 最近
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

今ほど的概念说明：

用日语解释：	近々[チカヂカ] やがて
用中文解释：	不久,最近 不久,最近
用英语解释：	soon of a time period, occurring in the near future

---

今ほど

读成： いまほど

中文： 刚刚
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 刚才，方才
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

今ほど的概念说明：

用日语解释：	たった今[タッタイマ] つい今しがた
用中文解释：	方才,刚才 方才,刚才,刚刚

今日は死ぬほど疲れた。

今天累得要死。 - 

今日は死にそうなほど暑い。

今天热得要死。 - 

今日は、昨日ほど暑くなかった。

今天没有昨天那么热。 -