仕返しする

【しかえしする】

仕返しする

读成： しかえしする

中文： 报仇，报复
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

仕返しする的概念说明：

用日语解释：	報復する[ホウフク・スル] 仕返しをする
用中文解释：	报复 进行报复
用英语解释：	retaliate to revenge on a person

---

仕返しする

读成： しかえしする

中文： 报仇，报复
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

仕返しする的概念说明：

用日语解释：	仕返しする[シカエシ・スル] 報復する
用中文解释：	报复 报复
用英语解释：	retaliate to get one's revenge

---

仕返しする

读成： しかえしする

中文： 重做
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

仕返しする的概念说明：

用日语解释：	仕返しする[シカエシ・スル] やり直す
用中文解释：	改做 重做

宿怨に仕返しをする．

报宿怨 - 白水社 中国語辞典

機に乗じて彼に仕返しをする．

乘机报复他。 - 白水社 中国語辞典

陰に陽に彼に対し攻撃や仕返しをする．

明里暗里对他进行打击报复。 - 白水社 中国語辞典