余計だ

【よけいだ】

余計だ

读成： よけいだ

中文： 无用
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 多余
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

余計だ的概念说明：

用日语解释：	無用だ[ムヨウ・ダ] 役にたたないさま
用中文解释：	没有用处 不起作用,没有帮助
用英语解释：	worthless of a condition, useless

---

余計だ

读成： よけいだ

中文： 富余
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 多余
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

余計だ的概念说明：

用日语解释：

余計だ[ヨケイ・ダ] ふつうより多いさま

このような哀惜は余計なことだ．

这种惋惜是多余的。 - 白水社 中国語辞典

私の心配は余計なお世話だと思うでしょう。

你肯定觉得我的担心是多余的吧。 - 

この事は君とは無関係だ，余計な世話を焼くな．

这件事与你无关，你别管闲事。 - 白水社 中国語辞典