作り出し

【つくりだし】

作り出し

读成： つくりだし

中文： 伸出物，突出物
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

作り出し的概念说明：

用日语解释：	張り出し[ハリダシ] 張り出して作ったもの
用中文解释：	突出,伸出 凸出来的东西
用英语解释：	overhang something that is built to jut out or project from something

---

作り出し

读成： つくりだし

中文： 凸出结构
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

作り出し的概念说明：

用日语解释：

作り出し[ツクリダシ] ある面から張り出したように作ること

---

作り出し

读成： つくりだし

中文： 古坟方坛
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 古坟中期的前方后圆坟墓的中间变细处附设的方坛状结构,被认为是一种祭坛
中国語品詞 短文
対訳の関係 説明文

作り出し的概念说明：

用日语解释：	造り出し[ツクリダシ] 張り出しという,古墳の方壇状遺構
用中文解释：	古坟方坛 称为"古坟方坛"的,古坟的方坛状遗迹

---

作り出し

读成： つくりだし

中文： 圆台状基石
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

作り出し的概念说明：

用日语解释：	造り出し[ツクリダシ] 建物の礎石の上面を円い台状などに彫り出したもの
用中文解释：	圆台状基石 将建筑物的基石上部雕刻成圆台状形成的东西

君たちはついに人の世の奇跡を作り出した．

你们终于把人间的奇迹创造出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは最近1つの新しいプランを作り出した．

他们最近搞出来一个新方案。 - 白水社 中国語辞典

我々は揺るぎなく革命根拠地を作り出した．

我们巩固地创造了革命根据地。 - 白水社 中国語辞典