日本語訳留まらす,止らす,止まらす,留らす対訳の関係部分同義関係
日本語訳付ける対訳の関係完全同義関係
为了以不同的方式描述以上的旋转运动,从第二使用模式开始,使固定到用于显示的壳体 30的第二轴部 53(参照图 1)相对于旋转构件 52旋转 180度。
上述の回転動作を別の表現で説明すると、第2使用形態から、まず、回転部材52に対して、表示部筐体30に固定される第2軸部53(図1参照)を180°回転させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
使固定
使固定
日本語訳留まらす,止らす,止まらす,留らす
対訳の関係部分同義関係
(物を釘などで)固定させる
使固定
日本語訳付ける
対訳の関係完全同義関係
一定の所に固定させる
使某物固定在一定的地方
to fasten firmly into a stated position
为了以不同的方式描述以上的旋转运动,从第二使用模式开始,使固定到用于显示的壳体 30的第二轴部 53(参照图 1)相对于旋转构件 52旋转 180度。
上述の回転動作を別の表現で説明すると、第2使用形態から、まず、回転部材52に対して、表示部筐体30に固定される第2軸部53(図1参照)を180°回転させる。 - 中国語 特許翻訳例文集