切り下げ

【きりさげ】

切り下げ

读成： きりさげ

中文： 砍下，劈开
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 切开
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

切り下げ的概念说明：

用日语解释：

切り下げ[キリサゲ] 上から下に向かって切ること

---

切り下げ

读成： きりさげ

中文： 降低
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

切り下げ的概念说明：

用日语解释：	切り下げ[キリサゲ] 物価の水準を低くすること
用中文解释：	贬值 降低物价的水平

---

切り下げ

读成： きりさげ

中文： 贬低，贬值
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

切り下げ的概念说明：

用日语解释：	平価切り下げ[ヘイカキリサゲ] 平価の対外価値を低くすること
用中文解释：	货币贬值 调低货币的兑换价
用英语解释：	devaluation a reduction in the exchange value of money

再度貨幣の平価切り下げをする．

货币再度贬值。 - 白水社 中国語辞典

日本円を3割切り下げる．

把日元贬值三成。〔‘把’＋目＋贬值＋目（数量） - 白水社 中国語辞典

通貨切り下げ，貨幣価値の下落．

货币贬值 - 白水社 中国語辞典