读成：わかる
中文：会，懂得，领悟，了解，理解中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中文：通情达理，通晓世故中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
中文：明白，懂，理解中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中文：明白，懂，理解，了解中国語品詞動詞対訳の関係部分同義関係
中文：掌握，把握中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
目で見て目標の経過が判るようなアイディアを考えてください。
请想出目标的经过能够看清楚的方案。 -
行n−4を計算するにあたって、条件付き変換T()を用いて、図6から判るように、どのバイトも計算上使用可能ではない。
在计算列 n-4中，条件性变换 T()开始活动，并且我们可以从图 6中看到没有字节在计算上是可用的。 - 中国語 特許翻訳例文集
本例の場合、トレイに用紙が満杯にも関わらず、トレイの上限検知センサ（CLUD1）がオフしている場合には、上限検知センサが故障しているのが判る。
在本例的情况下，在尽管在托盘装满纸张而托盘的上限感测传感器 (CLUD1)仍然断开的情况下，判断为上限感测传感器故障。 - 中国語 特許翻訳例文集
判る
判る
读成：わかる
中文：会，懂得，领悟，了解，理解
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
知らなかったことを理解する
判る
读成：わかる
中文：通情达理，通晓世故
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
気持ちや事情を理解する
判る
读成：わかる
中文：明白，懂，理解
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
物事の内容をよく理解する
充分理解事情的内容
to understand the content of matters very well
判る
读成：わかる
中文：明白，懂，理解，了解
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
気付く。感づく
理解不知道的事
to find out something
判る
读成：わかる
中文：掌握，把握
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
事柄を掌握する
掌握情况
目で見て目標の経過が判るようなアイディアを考えてください。
请想出目标的经过能够看清楚的方案。
行n−4を計算するにあたって、条件付き変換T()を用いて、図6から判るように、どのバイトも計算上使用可能ではない。
在计算列 n-4中，条件性变换 T()开始活动，并且我们可以从图 6中看到没有字节在计算上是可用的。
- 中国語 特許翻訳例文集
本例の場合、トレイに用紙が満杯にも関わらず、トレイの上限検知センサ（CLUD1）がオフしている場合には、上限検知センサが故障しているのが判る。
在本例的情况下，在尽管在托盘装满纸张而托盘的上限感测传感器 (CLUD1)仍然断开的情况下，判断为上限感测传感器故障。
- 中国語 特許翻訳例文集