取りつぶす

【とりつぶす】

取りつぶす

读成： とりつぶす

中文： 毁坏，损坏
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

取りつぶす的概念说明：

用日语解释：	こわす[コワ・ス] 物をこわす
用中文解释：	毁坏 损坏物品
用英语解释：	impair to damage something

---

取りつぶす

读成： とりつぶす

中文： 消灭，平息
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 摧毁
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

取りつぶす的概念说明：

用日语解释：	除去する[ジョキョ・スル] 取り除くこと
用中文解释：	除去,去掉,消除 除掉,去掉
用英语解释：	avulse to get rid of

---

取りつぶす

读成： とりつぶす

中文： 赶走，赶开
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 驱逐
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

取りつぶす的概念说明：

用日语解释：	追い払う[オイハラウ] 追い払う
用中文解释：	轰走,赶走,赶开 轰走,赶走,赶开
用英语解释：	expel to send away