咎める

咎める

读成： とがめる

中文： 责备，责难
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

咎める的概念说明：

用日语解释：	非難する[ヒナン・スル] 非難する
用中文解释：	责备 责备
用英语解释：	blame to blame

---

咎める

读成： とがめる

中文： 责备，责怪
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

咎める的概念说明：

用日语解释：	咎める[トガメ・ル] あやまちや罪をせめる
用中文解释：	责备,责难 责备错误或者罪过
用英语解释：	condemn to blame someone for a fault or a crime

---

咎める

读成： とがめる

中文： 责备，责难，挑剔
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

咎める的概念说明：

用日语解释：	非難する[ヒナン・スル] 非難したりとがめたりする。
用中文解释：	非难,责难,责备,谴责 批判,批评
用英语解释：	inculpate to blame someone

---

咎める

读成： とがめる

中文： 追问，盘问
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

咎める的概念说明：

用日语解释：	咎める[トガメ・ル] あやしんで問いただす
用英语解释：	challenge to question dubiously