如才なさ

【じょさいなさ】

如才なさ

读成： じょさいなさ

中文： 周到，圆滑，机敏
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

如才なさ的概念说明：

用日语解释：	てんで[テンデ] 全く
用中文解释：	完全 完全

---

如才なさ

读成： じょさいなさ

中文： 和蔼可亲
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

如才なさ的概念说明：

用日语解释：

如才なさ[ジョサイナサ] 愛想がよい程度

---

如才なさ

读成： じょさいなさ

中文： 周到，得体，圆滑，机敏
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

如才なさ的概念说明：

用日语解释：	如才なさ[ジョサイナサ] 手抜かりがない程度
用中文解释：	圆滑,周到,机敏,得体 指没有疏忽的程度

如才なく世慣れている．

圆滑世故 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへん如才のない人だ．

他是个很圆滑的人。 - 白水社 中国語辞典

世渡り上手な人，つきあい上手な人，如才なく立ち回る人．

外场人儿 - 白水社 中国語辞典