平たい

【ひらたい】

平たい

中文：扁
拼音：piān

平たい

读成： ひらたい

中文： 扁平的，扁的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

平たい的概念说明：

用日语解释：

平たい[ヒラタ・イ] 厚みが少ない

---

平たい

读成： ひらたい

中文： 平坦的，平的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

平たい的概念说明：

用日语解释：	平らだ[タイラ・ダ] 平たいこと
用中文解释：	平 平
用英语解释：	flat the quality or state of being flat

---

平たい

读成： ひらたい

中文： 易懂的，浅显的，简明的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

平たい的概念说明：

用日语解释：	あからさまだ[アカラサマ・ダ] 隠さず明白に述べるさま
用中文解释：	显然 不隐讳,明确表达的情形
用英语解释：	frankly the condition of being open and straight-forward

---

平たい

读成： ひらたい

中文： 平坦的，平整的，平面的，平的，平滑的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

平たい的概念说明：

用日语解释：	平らだ[タイラ・ダ] 表面が平らな
用中文解释：	平 表面平的
用英语解释：	level having a flat surface

エビは「平尾」と呼ばれる平たいしっぽを持っています。

尾巴是平的虾被称为平尾虾。 - 

彼女はインジェラと呼ばれるエチオピアの平たいパンを作った。

她做了叫英杰拉的埃塞俄比亚扁面包。 -