幸而

【ゆきしかも】

幸而

拼音：xìng’ér

副詞 （書き言葉に用い）幸いにも，幸運にも，運よく．≒幸亏．

用例

• 子弹打进他的小腿，幸而没有把骨头 ・tou 打碎。＝弾丸は彼のすねに当たったが，幸いにも骨を打ち砕いてはいなかった．

幸而

副詞

日本語訳 幸にして，折好く，幸く，幸いにして
対訳の関係 部分同義関係

幸而的概念说明：

用日语解释：	折り好く[オリヨク] うまい具合に状況などに適合するさま
用中文解释：	幸运,幸亏,幸而 与很好的情形及状况相适应;幸运,幸亏,幸而
	幸运,幸亏,幸而 幸运,幸亏,幸而;与很好的情形及状况相适应
用英语解释：	fortunately luckily

由于家人发生不幸而取消了旅行。

家族の不幸で旅行をとりやめた。 - 

他从不为自己的不幸而叹息。

彼はこれまで自分の不幸のために嘆息したことはない． - 白水社 中国語辞典

子弹打进他的小腿，幸而没有把骨头打碎。

弾丸は彼のすねに当たったが，幸いにも骨を打ち砕いてはいなかった． - 白水社 中国語辞典