弱気

弱気

读成： よわき

中文： 弱，胆怯，软弱，怯懦
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

弱気的概念说明：

用日语解释：	弱気[ヨワキ] 消極的であったり悲観的であって,勇気に乏しいこと
用中文解释：	懦弱,胆怯 消极,悲观,缺乏勇气
用英语解释：	faintness lack of courage or spirit

弱気をはらいのける。

抛开怯懦。 - 

気が小さく意気地がない．

胆小怯弱 - 白水社 中国語辞典

君はそんなに弱気じゃだめだ．

你不应该这么软弱。 - 白水社 中国語辞典