強気さ

【つよきさ】

強気さ

读成： ごうぎさ

中文： 壮丽，辉煌，豪华
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

強気さ的概念说明：

用日语解释：	豪勢だ[ゴウセイ・ダ] ぜいたくで豪勢なさま
用中文解释：	豪华的,奢侈的 奢侈豪华的样子
用英语解释：	grand of a condition, luxurious and magnificent

---

強気さ

读成： ごうぎさ

中文： 神气
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 阔气，壮观
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

強気さ的概念说明：

用日语解释：	強気さ[ゴウギサ] 気もちが強い程度
用英语解释：	strong-mindedness the degree to which someone is strong-spirited

---

強気さ

读成： ごうぎさ

中文： 顽强，刚强
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

強気さ的概念说明：

用日语解释：	剛毅[ゴウキ] 意志が強くて,何事にもくじけないさま
用中文解释：	刚毅 意志坚强,不向任何事屈服的情形
用英语解释：	indomitable of a person's character, the characteristic of being strong-minded and able to put up with difficulties

---

強気さ

读成： ごうぎさ

中文： 了不起，漂亮
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

強気さ的概念说明：

用日语解释：	豪壮だ[ゴウソウ・ダ] 勢いがあってりっぱであるさま
用中文解释：	豪华壮丽的 形容有气势,漂亮的
用英语解释：	magnificence a condition of being magnificent