後込みする

【しりごみする】

後込みする

读成： しりごみする

中文： 踌躇
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 犹豫
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 畏缩
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

後込みする的概念说明：

用日语解释：	ためらう[タメラ・ウ] 決心がつかず,心が動揺する
用中文解释：	犹豫,踌躇 没有下定决心,意志动摇
用英语解释：	hesitate not to be able to decide and to linger

---

後込みする

读成： しりごみする

中文： 后退，倒退，退步
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

後込みする的概念说明：

用日语解释：	後ずさりする[アトズサリ・スル] 後ろへ下がる
用中文解释：	倒退 面朝前方,向后移动
用英语解释：	retreat to move backward

---

後込みする

读成： しりごみする

中文： 害怕，踌躇
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 犹豫，胆怯
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

後込みする的概念说明：

用日语解释：	ためらう[タメラ・ウ] ためらう
用中文解释：	踌躇,犹豫,迟疑,踟蹰不前 踌躇,犹豫,迟疑,踟蹰不前
用英语解释：	hesitate to hesitate

---

後込みする

读成： しりごみする

中文： 畏缩，踌躇
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 犹豫
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

後込みする的概念说明：

用日语解释：	尻込みする[シリゴミ・スル] 自信がなく引っ込み思案になる
用中文解释：	踌躇,犹豫,畏缩 因为没有自信而畏首畏尾
用英语解释：	hesitate to become timid because of not having confidence