读成：おたがい
中文：双边，双方中国語品詞名詞対訳の関係部分同義関係
中文：双边，双方中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：互相中国語品詞副詞対訳の関係完全同義関係
中文：相互中国語品詞区別詞対訳の関係完全同義関係
中文：自己和对方，自己和他人中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係説明文
これらの構成要素は、制御バス18を介して互いに接続されている。
这些部件通过控制总线 18互联。 - 中国語 特許翻訳例文集
認証部206は、制御端末22と互いに通信可能であることを認証する。
认证部 206认证能够和控制终端 22相互通信的状况。 - 中国語 特許翻訳例文集
このサービスプロバイダサーバ100は、記憶部101、RAM103、CPUなどの制御部104、通信部107らがBUSにより互いに接続されて構成されている。
该服务提供者服务器 100由存储部 101、RAM103、CPU等控制部 104、通信部 107等通过总线 (BUS)互相连接而构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
御互い
御互い
读成：おたがい
中文：双边，双方
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
あちらとこちら
这方和那方
御互い
读成：おたがい
中文：双边，双方
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：互相
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
中文：相互
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係
関係し合うものの1つ1つ
御互い
读成：おたがい
中文：自己和对方，自己和他人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
自分と相手
自己和对方
これらの構成要素は、制御バス18を介して互いに接続されている。
这些部件通过控制总线 18互联。
認証部206は、制御端末22と互いに通信可能であることを認証する。
认证部 206认证能够和控制终端 22相互通信的状况。
- 中国語 特許翻訳例文集
このサービスプロバイダサーバ100は、記憶部101、RAM103、CPUなどの制御部104、通信部107らがBUSにより互いに接続されて構成されている。
该服务提供者服务器 100由存储部 101、RAM103、CPU等控制部 104、通信部 107等通过总线 (BUS)互相连接而构成。
- 中国語 特許翻訳例文集