心を配る

【こころをくばる】

心を配る

中文：关切
拼音：guānqiè

中文：操心
拼音：cāo xīn

みんなにお菓子を配る。

我给大家发点心。 - 

人は四方八方に気を配る．

一个人儿把心用到八下里。 - 白水社 中国語辞典

仕事と学習の面で，彼は細かく気を配る人である．

在工作和学习方面，他是个很精心的人。 - 白水社 中国語辞典