打払い

【うちはらい】

打払い

读成： うちはらい

中文： 赶走，撵走
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 驱散
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

打払い的概念说明：

用日语解释：	追い散らす[オイチラ・ス] 追い立ててちりぢりに去らせる
用中文解释：	驱散 赶走让分散开来

---

打払い

读成： うちはらい

中文： 击退，驱逐
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

打払い的概念说明：

用日语解释：	撃ち払い[ウチハライ] 銃砲を撃って敵を追い払うこと
用中文解释：	驱逐;击退 用枪炮驱逐敌人

---

打払い

读成： うちはらい

中文： 掸子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

打払い的概念说明：

用日语解释：	打ち払い[ウチハライ] 打ち払いという掃除道具
用中文解释：	掸子 一种叫作掸子的清洁工具