扶养

扶养

拼音：fúyǎng

動詞 扶養する，養う．

用例

• 孩子扶养父母。〔＋目〕＝子供が父母を扶養する．
• 我们把他的孩子扶养成人。〔‘把’＋目1＋扶养＋結補＋目2〕＝我々は彼の子を養って一人前にした．

扶养

動詞

日本語訳 加養する
対訳の関係 部分同義関係

扶养的概念说明：

用日语解释：

加養する[カヨウ・スル] 扶養する

---

扶养

動詞

日本語訳 扶助する
対訳の関係 完全同義関係

扶养的概念说明：

用日语解释：

扶助する[フジョ・スル] 力の弱い者を助け,支える

---

扶养

動詞

日本語訳 養う，支える
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 食わせる
対訳の関係 部分同義関係

扶养的概念说明：

用日语解释：	扶養する[フヨウ・スル] 扶養すること
用中文解释：	养,扶养 扶养
	扶养 扶养
用英语解释：	support to maintain something

---

扶养

動詞

日本語訳 養い育てる
対訳の関係 逐語訳

扶养的概念说明：

用日语解释：	飼育する[シイク・スル] 飼育する
用中文解释：	饲养 饲养
用英语解释：	raise to raise an animal

扶养

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 18:24 UTC 版)

 動詞

簡体字扶养

 

繁体字扶養

(fúyǎng)

1. 扶養する

孩子扶养父母。

子供が父母を扶養する． - 白水社 中国語辞典

我把女儿扶养得很好。

貴方は娘さんをとてもよく養育していますね。 - 

我们把他的孩子扶养成人。

我々は彼の子を養って一人前にした． - 白水社 中国語辞典