日本語訳置き惑わす対訳の関係完全同義関係
我的行李找不到了。
私の荷物は見つかりません。 -
我的钥匙找不到了。
私の鍵が見つからない。 -
虽然把要买的东西都记了下来,但是记东西的那张纸找不到了。
買うものをメモしといたのに、そのメモをなくしちゃった。 -
找不到了
找不到了
日本語訳置き惑わす
対訳の関係完全同義関係
(物を)置いたまま忘れる
我的行李找不到了。
私の荷物は見つかりません。 -
我的钥匙找不到了。
私の鍵が見つからない。 -
虽然把要买的东西都记了下来,但是记东西的那张纸找不到了。
買うものをメモしといたのに、そのメモをなくしちゃった。 -