读成：さしぐち
中文：滥觞中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：起源，开头中国語品詞名詞対訳の関係逐語訳
中文：出入口中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：门口中国語品詞場所詞（処所詞）対訳の関係完全同義関係
中文：开端中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：开始中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中文：最初中国語品詞区別詞対訳の関係完全同義関係
中文：草创，创始，初创中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中文：搬弄是非中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
なお、前記シリアル・インターフェイスは、単一の信号線を用いて1ビットずつ順次データを送るシリアル伝送で、外部機器と接続するためのインターフェースを指し、通信方式としてはRS−232C、RS−422、IrDA、USB、IEEE1394、ファイバ・チャネルなどが想定できる。
此外，所述串行·接口通过使用单一的信号线 1比特 1比特地依次传送数据的串行传送，指定用于与外部机器连接的接口，作为通信方式，可以假定为 RS-232C、RS-422、IrDA、USB、IEEE1394、光纤通道等。 - 中国語 特許翻訳例文集
基地局（たとえば、アクセスポイントまたはEvolvedノードB（eNB））は、エアインターフェースを通じ、1つまたは複数のセクタを経由して無線端末と通信するアクセスネットワーク内のデバイスを指し得る。
基站 (例如，接入点或演进型节点 B(eNB))可指代接入网络中经由一个或一个以上扇区经空中接口与无线终端通信的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
指し口
指し口
读成：さしぐち
中文：滥觞
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：起源，开头
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳
物事の始めのきっかけや起源
事物开始的机会或起源
the beginning or origin of something
指し口
读成：さしぐち
中文：出入口
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：门口
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係
物や人の出入り口
物或人的进出口
指し口
读成：さしぐち
中文：开端
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：开始
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：最初
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係
物事の初めの部分
事物的初始部分
the starting point or beginning of something
指し口
读成：さしぐち
中文：草创，创始，初创
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
物事の根本になるところ
事物之根本
the beginning or origin of something
指し口
读成：さしぐち
中文：搬弄是非
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中傷などを秘かに他人の耳に入れること
向别人搬弄是非暗地里中伤
なお、前記シリアル・インターフェイスは、単一の信号線を用いて1ビットずつ順次データを送るシリアル伝送で、外部機器と接続するためのインターフェースを指し、通信方式としてはRS−232C、RS−422、IrDA、USB、IEEE1394、ファイバ・チャネルなどが想定できる。
此外，所述串行·接口通过使用单一的信号线 1比特 1比特地依次传送数据的串行传送，指定用于与外部机器连接的接口，作为通信方式，可以假定为 RS-232C、RS-422、IrDA、USB、IEEE1394、光纤通道等。
基地局（たとえば、アクセスポイントまたはEvolvedノードB（eNB））は、エアインターフェースを通じ、1つまたは複数のセクタを経由して無線端末と通信するアクセスネットワーク内のデバイスを指し得る。
基站 (例如，接入点或演进型节点 B(eNB))可指代接入网络中经由一个或一个以上扇区经空中接口与无线终端通信的装置。
- 中国語 特許翻訳例文集