据为己有

据为己有

動詞フレーズ

日本語訳 温める
対訳の関係 完全同義関係

据为己有的概念说明：

用日语解释：	窃取する[セッシュ・スル] 他人の物を,目立たないように自分の物にする
用中文解释：	窃取 悄悄地把他人的财物据为己有
用英语解释：	poach to steal someone's property secretly

---

据为己有

動詞フレーズ

日本語訳 私する
対訳の関係 完全同義関係

据为己有的概念说明：

用日语解释：

私する[ワタクシ・スル] (公共のものを)無断で私用に使う

---

据为己有

動詞フレーズ

日本語訳 温める，暖める
対訳の関係 完全同義関係

据为己有的概念说明：

用日语解释：	温める[アッタメ・ル] (懐を)暖める
用中文解释：	据为己有 使(腰包)鼓起来

据为己有

拼音： jù wéi jǐ yǒu
日本語訳 充当

据为己有

人のものを不法に占拠する． - 白水社 中国語辞典

我不能把那些东西据为己有。

それを自分のこととして受け止めることが出来ませんでした。 -