日本語訳如何なこと対訳の関係完全同義関係
真是料想不到啊!
本当に予想もしなかったよ! - 白水社 中国語辞典
料想不到他会做出这番举动。
彼女がこんなふるまいをしようとは想像できなかった. - 白水社 中国語辞典
谁也料想不到他竟会干出这种事来。
彼がこんな事をやるとは誰も予想できなかった. - 白水社 中国語辞典
料想不到
料想不到
日本語訳如何なこと
対訳の関係完全同義関係
思いもよらない事
料想不到的事情
真是料想不到啊!
本当に予想もしなかったよ! - 白水社 中国語辞典
料想不到他会做出这番举动。
彼女がこんなふるまいをしようとは想像できなかった. - 白水社 中国語辞典
谁也料想不到他竟会干出这种事来。
彼がこんな事をやるとは誰も予想できなかった. - 白水社 中国語辞典