无动于衷

拼音：wú dòng yú zhōng

((成語)) （心の中で動くものなし→）（憂慮すべきことがあるのに）いささかも心を動かさない，全く無関心である，素知らぬ顔をする，平然と構えている．≡无动于中．

動詞フレーズ

日本語訳無感覚だ
対訳の関係完全同義関係

无动于衷的概念说明：

用日语解释：	無関心だ[ムカンシン・ダ] 興味を抱かないさま
用中文解释：	没兴趣,不感兴趣不感兴趣的样子
用英语解释：	apathetic the condition of lacking interest in something

動詞フレーズ

日本語訳平気だ
対訳の関係完全同義関係

无动于衷的概念说明：

用日语解释：	深沈たる[シンチン・タル] 落ち着いていて何事にも動じないさま
用中文解释：	沉着沉着的,对任何事情都无动于衷的
用英语解释：	cool calm and impassive to anything

形容詞フレーズ

日本語訳平気の平左
対訳の関係部分同義関係

无动于衷的概念说明：

用日语解释：

平気の平左[ヘイキノヘイザ]
まったく平気であること

索引トップ用語の索引ランキング

漠然无动于衷((成語))

冷淡で少しも心を動かさない． - 白水社中国語辞典