朗らだ

【ほがららだ】

朗らだ

读成： ほがらだ

中文： 开朗的，明朗的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

朗らだ的概念说明：

用日语解释：	快活だ[カイカツ・ダ] 性質が,明るく元気なさま
用中文解释：	开朗的,快活的,爽朗的 性格明朗活泼的样子
用英语解释：	lively a state of one's nature being lively and cheerful

---

朗らだ

读成： ほがらだ

中文： 消散，晴
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

朗らだ的概念说明：

用日语解释：	晴れる[ハレ・ル] 空が晴れる
用中文解释：	晴 天空放晴

性格が朗らかだ．

性格明朗。 - 白水社 中国語辞典

彼は大きな声で笑いだした．

他朗朗地笑起来了。 - 白水社 中国語辞典

将軍は朗らかに声高に笑いだした．

将军爽朗地大笑起来了。 - 白水社 中国語辞典