殿振り

【とのぶり】

殿振り

读成： とのぶり

中文： 刚毅
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 坚强
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

殿振り的概念说明：

用日语解释：	男らしさ[オトコラシサ] 態度が男らしいこと
用中文解释：	刚毅 指态度刚毅像男人
用英语解释：	masculineness a manner which is manly

---

殿振り

读成： とのぶり

中文： 仪表，气派，相貌
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 男子的风度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

殿振り的概念说明：

用日语解释：	殿振り[トノブリ] 男の容姿
用中文解释：	男子的风度 男子的仪容