热热闹闹

热热闹闹

拼音：rè・renàonào

形容詞 ⇒热闹 rè・nao ．

热热闹闹

状態詞

日本語訳 賑やかさ
対訳の関係 部分同義関係

热热闹闹的概念说明：

用日语解释：

賑やかさ[ニギヤカサ] 人の様子が賑やかである程度

然后，不睡觉，一直到半夜都热热闹闹地度过。

そして寝ずに、夜遅くまで賑やかに過ごします。 - 

大家热热闹闹地唱着跳着。

皆はにぎやかに歌ったり踊ったりしている． - 白水社 中国語辞典

那天的热热闹闹的场面至今记忆犹新。

あの日のにぎやかで活気あふれたシーンは今でも記憶に新しい． - 白水社 中国語辞典