煢然たる

【けいしかたる】

煢然たる

读成： けいぜんたる

中文： 孤单，孤独
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 孑然一身
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

煢然たる的概念说明：

用日语解释：	孤独だ[コドク・ダ] 身寄りのないさま
用中文解释：	孑然一身 指没有亲属的状况

---

煢然たる

读成： けいぜんたる

中文： 挂念，挂心，惦记，担心，担忧，牵挂
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

煢然たる的概念说明：

用日语解释：	心配する[シンパイ・スル] 心配すること
用中文解释：	担心 担心
用英语解释：	worry to worry about something