理不尽だ

【りふじんだ】

理不尽だ

读成： りふじんだ

中文： 毫无道理
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

理不尽だ的概念说明：

用日语解释：	理不尽だ[リフジン・ダ] 無茶なこと
用中文解释：	不合理,不讲理 没有道理
用英语解释：	unreasonable the state of being absurd

---

理不尽だ

读成： りふじんだ

中文： 不合理
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

理不尽だ的概念说明：

用日语解释：	理不尽だ[リフジン・ダ] 言動や物事が道理に合わず非条理である様子
用英语解释：	irrational of things or behavior, the condition of being devoid of logic, common sense, and reason

---

理不尽だ

读成： りふじんだ

中文： 不合道理
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

理不尽だ的概念说明：

用日语解释：	不合理だ[フゴウリ・ダ] 道理にはずれていて,正しくないさま
用中文解释：	不合理 违背道理,不正确的样子
用英语解释：	preposterous a condition of being unreasonable and wrong

神様は理不尽だ。

神是不讲道理的。 - 

本当に理不尽だ．

实属无理。 - 白水社 中国語辞典

その通り、全く理不尽だ。

没错，完全就是不讲理。 -