産み出す

【うみだす】

産み出す

读成： うみだす

中文： 发明出，产生出，创造出
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

産み出す的概念说明：

用日语解释：	創造する[ソウゾウ・スル] つくり出すこと
用中文解释：	创造 创造出,发明出,研制出
用英语解释：	create to create something

---

産み出す

读成： うみだす

中文： 产出，生出
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

産み出す的概念说明：

用日语解释：	出産する[シュッサン・スル] 子供を産むこと
用中文解释：	生孩子;生产;分娩 生孩子
用英语解释：	give birth to to give birth

---

産み出す

读成： うみだす

中文： 产出，生出
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

産み出す的概念说明：

用日语解释：	産み出す[ウミダ・ス] (動物が子や卵を)産み始める
用中文解释：	生出;产出 (动物)开始生子或下蛋

---

産み出す

读成： うみだす

中文： 精心制作，努力制作
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

産み出す的概念说明：

用日语解释：	産み出す[ウミダ・ス] 苦心して作り出す
用中文解释：	精心制作;努力制作 费脑筋制造出来

---

産み出す

读成： うみだす

中文： 产生出，创造出
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

産み出す的概念说明：

用日语解释：	生み出す[ウミダ・ス] 今までにない新しいものを生み出す
用中文解释：	产生出;创造出 创造出至今没有的新东西
用英语解释：	invent to create something new