生み出す

【うみだす】

生み出す

中文：产生
拼音：chǎnshēng
解説（今までなかったものを）生み出す

中文：出
拼音：chū
解説（石油・石炭・英雄などを）生み出す

生み出す

读成： うみだす

中文： 产出，生出
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

生み出す的概念说明：

用日语解释：	出産する[シュッサン・スル] 子供を産むこと
用中文解释：	生孩子;生产;分娩 生孩子
用英语解释：	give birth to to give birth

---

生み出す

读成： うみだす

中文： 创造，发明
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

生み出す的概念说明：

用日语解释：	創造する[ソウゾウ・スル] 新しい物を創案し,形成する
用中文解释：	创造 发明并制造出新东西
用英语解释：	call *something into being to create one's original ideas and bring them into being

---

生み出す

读成： うみだす

中文： 精心制作，努力制作
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

生み出す的概念说明：

用日语解释：	産み出す[ウミダ・ス] 苦心して作り出す
用中文解释：	精心制作;努力制作 费脑筋制造出来

---

生み出す

读成： うみだす

中文： 产出，生出
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

生み出す的概念说明：

用日语解释：	産み出す[ウミダ・ス] (動物が子や卵を)産み始める
用中文解释：	生出;产出 (动物)开始生子或下蛋

三つのものが万物を生み出す。

3种东西创造出万物。 - 

紫外線が生み出す人体へのリスク

紫外线对人体产生的风险 - 

彼は素晴らしい機能を生み出すでしょう。

他会想出很了不起的功能的吧。 -