申立てる

申立てる

读成： もうしたてる

中文： 申诉
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

申立てる的概念说明：

用日语解释：	申し立てる[モウシタテ・ル] 法廷に申し立てる
用中文解释：	申诉 向法庭申诉

---

申立てる

读成： もうしたてる

中文： 声明，主张，申诉，陈述
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

申立てる的概念说明：

用日语解释：	申し立てる[モウシタテ・ル] 訴訟の旨を陳述する
用中文解释：	申诉 陈述诉讼的主旨

---

申立てる

读成： もうしたてる

中文： 发表，宣布
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 公布于众
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

申立てる的概念说明：

用日语解释：	公表する[コウヒョウ・スル] 広く世間の人に知らせる
用中文解释：	公开发表 广泛公布于众
用英语解释：	announce to announce something to the public

---

申立てる

读成： もうしたてる

中文： 建议，提议
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

申立てる的概念说明：

用日语解释：	提言する[テイゲン・スル] 意見や考えを出す
用中文解释：	建议,提议 提出意见或建议

判決に不服を申し立てる．

不服判决 - 白水社 中国語辞典

恨みを抱いて偽りを申し立てる．

挟嫌诬告((成語)) - 白水社 中国語辞典

恨みを抱いて偽りを申し立てる．

挟嫌诬告((成語)) - 白水社 中国語辞典