看作

【みづくり】

看作

動詞

日本語訳 見做，看做す，思う，看做し，考える，目す，看做，見なし，する，目する，看なし，見做し，為る
対訳の関係 完全同義関係

看作的概念说明：

用日语解释：	見なす[ミナ・ス] あるものを見て,そうであると思うこと
用中文解释：	当作,看作 看到某种事物,而认为就是这样
	看作,认为 指看到某物认为是某种状况
	看作,当作 看到某种事物,而认为就是这样
	看作;认为;以为 看着某个事物然后想到(是那样)
	看作;认为 看到某物认为好像是那样
	看作,认为,假设,当作 看到某事物后,认为确实如此
用英语解释：	deem to think of or regard something in a certain way

---

看作

動詞

日本語訳 見なす，見做す
対訳の関係 完全同義関係

看作的概念说明：

用日语解释：	見なす[ミナ・ス] (ある物事を)仮定する
用中文解释：	当作 假定(某事物)

---

看作

動詞

日本語訳 看做す
対訳の関係 完全同義関係

看作的概念说明：

用日语解释：	推理する[スイリ・スル] 理論的に推しはかる
用中文解释：	推理,推断 理论性地推断
用英语解释：	ratiocination to take a theoretical guess

我想看作品的照片。

私は作品の写真を見たい。 - 

想要给你看作品

あなたの作品を見せたい。 - 

她咯咯笑着，没有很认真的看作品。

彼女はくすくす笑って、作品をまともに見なかった。 -