穏やかだ

【おだやかだ】

穏やかだ

读成： おだやかだ

中文： 平静，平稳
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

穏やかだ的概念说明：

用日语解释：	穏やかだ[オダヤカ・ダ] 物事が静かでおだやかなさま
用英语解释：	mild the state of being gentle and mild

---

穏やかだ

读成： おだやかだ

中文： 平静，平稳，温和
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

穏やかだ的概念说明：

用日语解释：

穏やかだ[オダヤカ・ダ] 人の性格や事物が穏やかなさま

---

穏やかだ

读成： おだやかだ

中文： 温和
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

穏やかだ的概念说明：

用日语解释：	温和だ[オンワ・ダ] 気候がおだやかであるさま
用中文解释：	温和 气候温和的(平静的)样子
用英语解释：	mild of weather, the condition of being mild

---

穏やかだ

读成： おだやかだ

中文： 平静，平稳
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

穏やかだ的概念说明：

用日语解释：

穏やかだ[オダヤカ・ダ] 物事が静かで落ち着いているさま

---

穏やかだ

读成： おだやかだ

中文： 稳重，沉着，恬静
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

穏やかだ的概念说明：

用日语解释：

穏やかだ[オダヤカ・ダ] 人柄が静かで落ち着いているさま

穏やかな言葉．

柔和的话语 - 白水社 中国語辞典

日光がまだ穏やかだ。

日光很温和。 - 

彼は性質が穏やかだ．

他没有脾气。 - 白水社 中国語辞典