素直さ

【すなおさ】

素直さ

读成： すなおさ

中文： 听话，温顺
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

素直さ的概念说明：

用日语解释：	素直さ[スナオサ] 穏やかで逆らわないこと
用英语解释：	tractability the condition of being obedient

---

素直さ

读成： すなおさ

中文： 老实，坦率，直率，纯朴，天真
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 不隐讳
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

素直さ的概念说明：

用日语解释：

素直さ[スナオサ] ありのままで,不自然でないこと

---

素直さ

读成： すなおさ

中文： 工整
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 笔直
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 部分同義関係

素直さ的概念说明：

用日语解释：

素直さ[スナオサ] 形などに癖がない程度

素直になってください。

请老实一点。 - 

いろいろと理由を並べずにまず素直に謝りなさい。

不要找各种理由，首先请坦率地道歉。 - 

最後に自分の心に素直になったのは、いつですか。

最后一次顺从自己的心意是什么时候？ -