考え事

【かんがえごと】

考え事

中文：心事
拼音：xīnshì

中文：心曲
拼音：xīnqǔ

考え事

读成： かんがえごと

中文： 思想
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 思索，思考，思
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

考え事的概念说明：

用日语解释：	思い[オモイ] 心の中に抱いている考え
用中文解释：	思;思想;思考;思索 心中怀有的想法
用英语解释：	plan an idea in one's mind

---

考え事

读成： かんがえごと

中文： 思考问题，考虑事情
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

考え事的概念说明：

用日语解释：	考えごと[カンガエゴト] (頭の中でいろいろと)考えること
用中文解释：	思考问题,考虑事情 (在头脑中方方面面地)思考

考え事があって寝れない。

我有心事睡不着。 - 

あなたはいつも考え事をしている。

你总是在思考着。。 - 

うなだれて，考え事をしている．

低着头，想心事。 - 白水社 中国語辞典