读成：もしかしたら
中文：可能中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中文：或许，说不定中国語品詞副詞対訳の関係完全同義関係
若し、終了していないと判断したら、処理をステップS13に戻し、未だ処理されていない対象サーバプログラムについて、ステップS13〜ステップS18の処理を行う。
如果确定尚未处理完所有的目标服务器程序，处理返回至步骤 S13并且对尚未处理完的目标服务器程序执行步骤 S13至 S18。 - 中国語 特許翻訳例文集
若しかしたら
若しかしたら
读成：もしかしたら
中文：可能
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
若しかすると
可能,或许
若しかしたら
读成：もしかしたら
中文：或许，说不定
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
ひょっとするとあるいは
或许
若し、終了していないと判断したら、処理をステップS13に戻し、未だ処理されていない対象サーバプログラムについて、ステップS13〜ステップS18の処理を行う。
如果确定尚未处理完所有的目标服务器程序，处理返回至步骤 S13并且对尚未处理完的目标服务器程序执行步骤 S13至 S18。