褒めそやす

【ほめそやす】

褒めそやす

中文：吹捧
拼音：chuīpěng

中文：颂
拼音：sòng

中文：揄扬
拼音：yúyáng

中文：叹
拼音：tàn

中文：赞颂
拼音：zànsòng
解説（多く偉大な人物・事物を）褒めそやす

中文：赞扬
拼音：zànyáng
解説（立派な人間やすばらしい行為・精神などに敬意をこめて）褒めそやす

褒めそやす

读成： ほめそやす

中文： 赞不绝口
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 极力赞许
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

褒めそやす的概念说明：

用日语解释：	煽て上げる[オダテアゲ・ル] おだてる
用中文解释：	恭维 恭维
用英语解释：	fawn on to flatter someone

しきりに褒めそやす．

称赞不已 - 白水社 中国語辞典

しきりに褒めそやす．

不住地夸赞 - 白水社 中国語辞典

口を窮めて褒めそやす．

满口称赞 - 白水社 中国語辞典