詰まらなさ

【つまらなさ】

詰まらなさ

读成： つまらなさ

中文： 不值钱，没有价值
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

詰まらなさ的概念说明：

用日语解释：	つまらなさ[ツマラナサ] 価値がないこと
用英语解释：	triviality the state of being trivial

---

詰まらなさ

读成： つまらなさ

中文： 不值钱，无价值
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

詰まらなさ的概念说明：

用日语解释：	詰まらなさ[ツマラナサ] 価値がない程度
用中文解释：	不值钱 没有价值的程度

---

詰まらなさ

读成： つまらなさ

中文： 无聊，没意思，无趣，没趣
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

詰まらなさ的概念说明：

用日语解释：	詰まらなさ[ツマラナサ] 興味がわかないこと
用中文解释：	无趣 没有兴趣

---

詰まらなさ

读成： つまらなさ

中文： 无聊，无趣，没趣
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

詰まらなさ的概念说明：

用日语解释：	詰まらなさ[ツマラナサ] 興味がわかない程度
用中文解释：	无趣 没有兴趣的程度

ゆっくり食べなさい，喉に詰まらせないように．

慢点儿吃，别哽着。 - 白水社 中国語辞典

ゆっくり食べなさい，喉に詰まらないように！

慢点儿吃，别噎着！ - 白水社 中国語辞典