讲述

讲述

拼音：jiǎngshù

動詞 （事柄・道理・経過を）述べる，話す．≒讲叙．

用例

• 爸爸讲述了他的革命历史。〔＋目〕＝父は彼の革命の歴史を述べた．

讲述

動詞

日本語訳 話説
対訳の関係 完全同義関係

讲述的概念说明：

用日语解释：

話説[ワセツ] 話し説くこと

---

讲述

動詞

日本語訳 語り，語，ナレーション
対訳の関係 部分同義関係

讲述的概念说明：

用日语解释：	ナレーション[ナレーション] 映画などで,場面の内容や筋を言葉で解説すること
用中文解释：	解说;讲述;叙述 在电影中,对场面的内容或主要情节用语言解说
用英语解释：	narration the act of narrating

---

讲述

動詞

日本語訳 申事，稟申，申言
対訳の関係 完全同義関係

讲述的概念说明：

用日语解释：	稟申[ヒンシン] 申し上げること
用中文解释：	申报 陈述

---

讲述

動詞

日本語訳 語る
対訳の関係 部分同義関係

讲述的概念说明：

用日语解释：	語る[カタ・ル] 事柄や考えを言葉で言い表す
用中文解释：	说 用语言表达事情或想法
用英语解释：	speak to speak of something; mention

---

讲述

動詞

日本語訳 講述する
対訳の関係 完全同義関係

讲述的概念说明：

用日语解释：	明示する[メイジ・スル] 明らかにして示す
用中文解释：	明示;写明 明确地表示
用英语解释：	explain to explain and make clear

---

讲述

動詞

日本語訳 話しする，物語る，話する，話す，伺う
対訳の関係 完全同義関係

讲述的概念说明：

用日语解释：	物語る[モノガタ・ル] ある物事を語る
用中文解释：	讲述;叙谈;叙说;叙述;告诉;(同别人)谈 讲述某事情
	说,讲,讲述 讲述某事
	讲,谈,叙述,讲述 讲述某事
用英语解释：	tell to tell something

---

讲述

動詞

日本語訳 話しする，言う
対訳の関係 完全同義関係

讲述的概念说明：

用日语解释：	口に出す[クチニダ・ス] 口に出して言う
用中文解释：	说出口 说出口
	说,说出,讲述 说出来
用英语解释：	utter to utter

讲述概要。

概要を述べる。 - 

那个故事是由旁白讲述的。

その話はナレータに語られた。 - 

讲述中间衔接的语言

結びの言葉を述べる -