身構え

【みがまえ】

身構え

中文：架势
拼音：jiàshi
解説（…しようとする）身構え

身構え

读成： みがまえ

中文： 态度，姿势，姿态
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

身構え的概念说明：

用日语解释：	身構え[ミガマエ] ある事をする時の構えた態度
用中文解释：	态度;姿势 做某事的态度
用英语解释：	bearing the manner in which a person behaves Toward something or someone

---

身構え

读成： みがまえ

中文： 架势，姿态
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

身構え的概念说明：

用日语解释：	身構え[ミガマエ] 敵や相手に対して整えた姿勢
用中文解释：	架势,姿态 对敌人或对手摆出的姿势
用英语解释：	pose a pose prepared for the oppornent or partner

---

身構え

读成： みがまえ

中文： 姿势，架子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

身構え的概念说明：

用日语解释：	身構え[ミガマエ] 敵や相手に対して立ち向かうため姿勢をととのえること
用中文解释：	姿势 面向敌人或对手准备好姿势

（そでまくりしてこぶしを出す→）けんかの身構えをする．

揎拳捋袖 - 白水社 中国語辞典

腕まくりして勢い込む，さあ来いと身構える．

捋胳膊，挽袖子 - 白水社 中国語辞典

（そでまくりしてこぶしを出す→）けんかの身構えをする．

揎拳捋袖 - 白水社 中国語辞典