身状

【みじょう】

身状

读成： みじょう

中文： 秉性，天性
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

身状的概念说明：

用日语解释：	身性[ミジョウ] 生まれたときからの性質
用中文解释：	天性,秉性 生就的性格

---

身状

读成： みじょう

中文： 行为
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

身状的概念说明：

用日语解释：	素行[ソコウ] 日ごろの行い
用中文解释：	行为 平日里的行为
用英语解释：	behavior everyday conduct

---

身状

读成： みじょう

中文： 身世，地位，身份
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

身状的概念说明：

用日语解释：	地位[チイ] 社会や組織のなかで,その人やそのものが占めている位置や立場
用中文解释：	地位;职位;身分;位置;立场 社会或组织中,其人或其事所在的位置或立场
用英语解释：	status the position or situation that a person or a thing occupies in a society or organization

あなた自身の調子が悪かったからその試合に負けた訳じゃない。

你并不是因为自身状况不佳而输掉那场比赛的。 -