辱め

【はずかしめ】

辱め

中文：辱
拼音：rǔ

辱め

读成： はずかしめ

中文： 羞辱，侮辱
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

辱め的概念说明：

用日语解释：

辱め[ハズカシメ] 人に恥をかかせるような仕打ち

---

辱め

读成： はずかしめ

中文： 侵害，侵犯
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

辱め的概念说明：

用日语解释：	強姦する[ゴウカン・スル] 女性を犯す
用中文解释：	强奸 侵犯女性
用英语解释：	violate to rape a woman

---

辱め

读成： はずかしめ

中文： 凌辱，侮辱
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

辱め的概念说明：

用日语解释：	侮辱する[ブジョク・スル] 人を侮辱すること
用中文解释：	侮辱,凌辱 侮辱别人
用英语解释：	contumely to treat with contumely

名誉を辱める．

玷辱名誉 - 白水社 中国語辞典

人格が辱められた．

人格［被］污辱了。 - 白水社 中国語辞典

公衆の面前で侮り辱める．

当众辱之 - 白水社 中国語辞典