辱める

【はずかしめる】

辱める

中文：凌辱
拼音：língrǔ

中文：羞辱
拼音：xiūrǔ

中文：侮辱
拼音：wǔrǔ

中文：作践
拼音：zuòjian

中文：寒碜
拼音：hánchen

中文：辱
拼音：rǔ

中文：玷
拼音：diàn

中文：污辱
拼音：wūrǔ
解説（下劣・粗野な行為・言語で人間・名誉・人権などを）辱める

中文：污辱
拼音：wūrǔ
解説（女性を）辱める

中文：玷辱
拼音：diànrǔ
解説（名誉・名声などを）辱める

辱める

读成： はずかしめる

中文： 奸污
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

辱める的概念说明：

用日语解释：	強姦する[ゴウカン・スル] 女性を犯す
用中文解释：	强奸 侵犯女性
用英语解释：	violate to rape a woman

---

辱める

读成： はずかしめる

中文： 玷辱，玷污，辱没
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

辱める的概念说明：

用日语解释：

辱める[ハズカシメ・ル] (実力が伴わず,その地位を)辱める

---

辱める

读成： はずかしめる

中文： 羞辱，侮辱
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

辱める的概念说明：

用日语解释：	侮辱する[ブジョク・スル] 人を侮辱すること
用中文解释：	侮辱 指侮辱人
用英语解释：	contumely to treat with contumely

名誉を辱める．

玷辱名誉 - 白水社 中国語辞典

公衆の面前で侮り辱める．

当众辱之 - 白水社 中国語辞典

権益を失い国を辱める．

丧权辱国 - 白水社 中国語辞典