读成：たどる
中文：探索，追寻中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中文：沿路前进，边走边找中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
中文：朝着某个方向走中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係逐語訳
印刷経路130は、ドキュメントが印刷処理を受ける際に辿るMFD100の経路である。
打印路径 130是文档经历打印过程时通过 MFD 100的路径。 - 中国語 特許翻訳例文集
TCME−LSPが確立されたLSP105と同じパスを辿ることを確実にするために、ノードBはPATHメッセージで対応する明示的経路を指定する。
为了确保 TCME-LSP将会遵循与已建立的 LSP 105相同的路径，节点 B在 PATH消息中规定对应的明确路由。 - 中国語 特許翻訳例文集
監視接続6は、接続5によって運搬されるトラフィックと同じデータパスを辿る、即ち同じデータプレーン構成要素を使用する、方法でOAMパケットを運ぶ働きをする。
监控连接 6用于以遵循与连接 5所承载的业务相同的数据路径 (即，使用相同的数据平面组件 )的方式来传送 OAM分组。 - 中国語 特許翻訳例文集
辿る
辿る
读成：たどる
中文：探索，追寻
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
はっきりしない筋道をさがし求める
辿る
读成：たどる
中文：沿路前进，边走边找
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
道に沿って進む
沿着路前进
辿る
读成：たどる
中文：朝着某个方向走
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係逐語訳
ある方向へ進んで行く
向着某个方向行走
印刷経路130は、ドキュメントが印刷処理を受ける際に辿るMFD100の経路である。
打印路径 130是文档经历打印过程时通过 MFD 100的路径。
TCME−LSPが確立されたLSP105と同じパスを辿ることを確実にするために、ノードBはPATHメッセージで対応する明示的経路を指定する。
为了确保 TCME-LSP将会遵循与已建立的 LSP 105相同的路径，节点 B在 PATH消息中规定对应的明确路由。
- 中国語 特許翻訳例文集
監視接続6は、接続5によって運搬されるトラフィックと同じデータパスを辿る、即ち同じデータプレーン構成要素を使用する、方法でOAMパケットを運ぶ働きをする。
监控连接 6用于以遵循与连接 5所承载的业务相同的数据路径 (即，使用相同的数据平面组件 )的方式来传送 OAM分组。
- 中国語 特許翻訳例文集