读成：かえる
中文：恢复，返回，还原中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中文：走回头路中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係パラフレーズ
中文：返回来，往回走中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係パラフレーズ
さらに、本実施例によれば、転送部がクランプ回路を含んでおり、センサセル部のノイズを低減できることに加えて、転送部の出力をセンサセル部にフィードバックする帰還経路を備えることで、転送部のノイズも低減した信号を出力できる。
此外，根据本实施例，传送部件包含钳位电路，传感器单元部件的噪声可被减少，并且，设置反馈路径以将传送部件的输出信号反馈到传感器单元部件，这使得能够以传送部件的减小的噪声来输出信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
還える
還える
读成：かえる
中文：恢复，返回，还原
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：走回头路
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
再びもとの場所や状態にもどる
再次回到原来的场所或状态
to return to a former place or condition again
還える
读成：かえる
中文：返回来，往回走
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
帰ること
回来
to return to the point of origin or departure
さらに、本実施例によれば、転送部がクランプ回路を含んでおり、センサセル部のノイズを低減できることに加えて、転送部の出力をセンサセル部にフィードバックする帰還経路を備えることで、転送部のノイズも低減した信号を出力できる。
此外，根据本实施例，传送部件包含钳位电路，传感器单元部件的噪声可被减少，并且，设置反馈路径以将传送部件的输出信号反馈到传感器单元部件，这使得能够以传送部件的减小的噪声来输出信号。