隔たり

【へだたり】

隔たり

中文：差别
拼音：chābié

中文：距离
拼音：jùlí

中文：差距
拼音：chājù
解説（標準と比べた場合の）隔たり

中文：间隔
拼音：jiàngé
解説（空間的・時間的な）隔たり

中文：隔阂
拼音：géhé
解説（人間・民族・言語間の）隔たり

中文：差
拼音：chā
解説（物の）隔たり

中文：隔膜
拼音：gémó
解説（人と人の間の）隔たり

隔たり

读成： へだたり

中文： 疏远
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

隔たり的概念说明：

用日语解释：

隔たり[ヘダタリ] 心の隔たりの度合い

---

隔たり

读成： へだたり

中文： 差别的程度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

隔たり的概念说明：

用日语解释：

隔たり[ヘダタリ] 物事の差の度合い

---

隔たり

读成： へだたり

中文： 差别
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不同
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

隔たり的概念说明：

用日语解释：

隔たり[ヘダタリ] 物事の差

---

隔たり

读成： へだたり

中文： 间隔，距离
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

隔たり的概念说明：

用日语解释：	間隔[カンカク] 間隔
用中文解释：	间隔,距离 间隔,距离
用英语解释：	interval a space or interval

言語上の隔たり．

言语上的隔阂 - 白水社 中国語辞典

隔たりを取り除く．

消除隔阂 - 白水社 中国語辞典

隔たりを作り上げる．

造成隔阂 - 白水社 中国語辞典