障え

【つかえ】

障え

读成： つかえ

中文： 阻碍，防碍
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

障え的概念说明：

用日语解释：	障え[ツカエ] さしつかえること
用中文解释：	防碍,阻碍 指防碍

---

障え

读成： つかえ

中文： 难受
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 心中郁闷
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

障え的概念说明：

用日语解释：	危惧[キグ] よくないことが起こるのではないかという懸念
用中文解释：	担心,害怕 担心是否会发生不好的事情

---

障え

读成： つかえ

中文： 障碍，窄路
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

障え的概念说明：

用日语解释：	支障[シショウ] 物事の進行にさまたげとなるもの
用中文解释：	障碍 成为妨碍事情进展的东西
用英语解释：	barrier anything that prevents progress

障害物を飛び越える．

腾越障碍物 - 白水社 中国語辞典

エンジンの故障、事故に備える。

防备引擎的故障，意外。 - 

超えることのできない障害．

不可逾越的障碍 - 白水社 中国語辞典